​​君子不以绀緅饰,红紫不以为亵服。翻译 ​​​​​

2019年2月19日 2455点热度 6人点赞 0条评论

原文
​​     君子不以绀緅饰,红紫不以为亵服。

陈昌文解读《论语》:

      接下来,我们讲孔子穿衣服的讲究。穿衣服,绝对不是乱穿的,是非常有讲究的,
一个是尊重自己,一个是尊重场合,尊重他人。表示自己有素质,自己对事对人的重视。
     
     衣服当然是不能乱穿的,乱穿就没有体面。

      君子不以绀緅饰。绀緅是什么?绀是深青色里面透着红色,緅,是青的颜色更多,红的更少,比绀的颜色更深,绀緅这两种颜色,都是丧服的颜色,是用来哀悼死者的,所以孔子不用这两种颜色来当领子与袖子的镶边,饰物。

      红紫不以为亵服。
      亵,亵渎,表示轻慢之意,这里有放松的意思,也就是在家里,亵服,就是在家里穿的衣服,比平常就稍微放松点,居家嘛。
      但虽然是居家衣服。也不用红紫色,因为这两种颜色非常花哨,是女性穿的,所以孔子就算在家里也不穿红紫色衣服。
      
       

​​​​

付费9999加入陈老师营销社群

跟陈昌文学习,业务微信:ccn120

文章评论