​​当暑,袗絺绤,必表而出之。翻译 ​​​​​

2019年2月20日 2982点热度 7人点赞 0条评论

原文
​​   当暑,袗絺绤,必表而出之。

陈昌文解读《论语》:

     当暑,夏天来了 。
     袗,是单衣的意思,夏天来了穿单衣。
     穿什么样的单衣呢?
     絺,细葛布,綌,粗葛布。
     葛布就是葛草纤维制作的单衣,有粗葛布或者细葛布制作的单衣,孔子夏天就穿这个。

      必表而出之。
      如果出门,里面一定有一件衣服,外面再套这个葛布衣服。
      就是表而出之,里面有一件内衣。
      否则,就成了透视的衣服,能看到里面的肉。
      这样穿衣服,就不懂礼了。
      所以,您们看到市场上,有些人穿衣服,胸部,屁股都漏在外面,穿跟没穿差不多,这就不是圣人行为,君子行为,这就非常过分了。

        您自己在家里,随便您怎么表演,出门了,还是要照顾一下其他人的感受。不要穿露肉装。
         比如,您是个老师,老板,您在上面演讲,您的衣服都是透视的,能看到您里面所有的肉,这成何体统?君子要有个君子的穿着样子,不要跟野人一样。

       ​​​​

陈昌文解读古文

跟陈昌文学习,业务微信:ccn120

文章评论