​​子之燕居,申申如也,夭夭如也。翻译 ​​​​​

2018年10月8日 320702点热度 6人点赞 0条评论

原文
​​原文:子之燕居,申申如也,夭夭如也。

孔子下班在家居住的时候,也严格要求自己,但是面有愉悦的神情。

燕居,就是自由了,下班了,回家了。

与工作相对。

我们很多人,在公司工作的时候,有模有样,回到家了,光着身子乱跑,或者乱穿,穿戴不整齐。

人的形象没了,人的精神也会跟着有所损失。

形象对人的精神是有影响的。

所以,圣人,一个人的时候,也注意自己的形象。

以前有个故事,说的是一个成功的销售给人打电话,在自己家里已经睡觉了。
但是想起来要打个电话,起床还要把服装穿戴整齐,然后再打电话。

他老婆问他:“您这不是多此一举,客户又看不到您?”

他说:“客户看不到,但我自己能看到。”

由此,我想起来了乔布斯。
乔布斯对苹果手机内部的走线,要求也极为严格,也追求极致的完美。

很多工程师都不理解乔布斯,认为乔布斯是多此一举,故意让我们不愉快,给我们设置工作难度。

乔布斯的意思是:苹果内部客户看不到,但我们自己能看到。我不允许内部如此乱,这欺骗不了我们,我们应该有如此的高要求。

这个关于乔布斯的故事,大家可以去网络上搜索一下。

儒家的申申如也,也可以理解为慎独的功夫。一个人独处,也是一件庄严的事情。
可以这样讲,凡是有成就的人,都是在自己独处的时候,也在努力,并没有说独处,就不顾忌自己的形象。

夭夭如也。
独处呢,总不会一直板着脸,在家里嘛,面有愉快的颜色,这也是一种神态的放松。高兴。

放松与慎独并不矛盾,有愉快的神情与放纵自己并不矛盾。

孔子的做法, 就是在家也注意自己的形象,慎独,也很愉快。

穿戴整齐面有愉色。
犹如在家认真用功读书,又很开心放松,用功不是痛苦,而是一件开心的事情。


​​​​​

付费9999加入陈昌文营销社群

跟陈昌文学习,助理微信:ccn120

文章评论