禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。翻译

2018年2月21日 1184点热度 9人点赞 0条评论

原文:禘自既灌而往者,吾不欲观之矣。

陈昌文解读《论语》:
禘是一种天子才能用的祭祀祖先的礼仪。
这里,鲁国君主用了。是失礼了。
祭祀一开始,首先是灌,也就是献酒。
献第一次酒的时候,大家还有敬意,心还诚的。
不过接下来,大家就是走程序,走过场了。
孔子说,我不想在观看下去了。
这里有两个意思,一是,这不应该是鲁国君子用的礼仪。
二是,这就是走过过场,大家的内心不诚恳,简直没有必要。
所以孔子不愿意继续观看了。

付费9999加入陈老师营销社群

跟陈昌文学习,业务微信:ccn120

文章评论