​​​季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”翻译 ​​​​​

2019年11月28日 34826点热度 6人点赞 0条评论

原文
​​​    季子然问:“仲由、冉求可谓大臣与?”

   陈昌文解读《论语》:
    
    季子然是权臣季氏子弟,季氏有不臣之心,随时准备造反,也笼络了很多人才。

    孔子的弟子,仲由,就是子路,冉求,也在季氏家里做事,当臣子。

    季子然想,既然您的两个得意弟子都在我们家里做家臣,我就问您这两个徒弟怎么样?您表扬您的徒弟好,也就是表扬我们家了?

     这个问题非常刁钻,毒辣,看似平静,实际上是想给自己脸上贴金。

    孔子是圣人,当然不会着了他的道。

     圣人当然是明察秋毫的,知道每一个问题,都有背后的语境,都有背后的原因,不能直接回答,要考虑清楚了,给予正确的答案。

       在我们这个世界上,有很多人问问题,其实只是要一个自己想要的答案,而不是想要一个正确答案,当然孔圣人要给的是真理性的答案,而不是您想要什么答案,就给您什么答案。

      子路,冉求是不是大臣啊?配得上大臣的称号吗?大臣是大大的褒义词,也是表扬,下一节,我们会讲的更详细一点什么意思。

     
      这是一句引导性问话,季子然当然喜欢孔子给的答案就是,这两个人是大臣,这样,既给孔子脸上贴金,也让孔子两个弟子子路、冉求脸上贴金,毕竟老师表扬我们了,也给季子然脸上贴金,也就给季氏家族脸上贴金,如此好事,难道孔子要让几方面的参与方不开心?季子然这个问题,可以说是一个逼着圣人说自己满意答案的问题。

      这世界上有很多人都是这样去问问题的,就是想给自己脸上贴金,而不是想要真正的答案。

今天有个人问我,做人应该不应该泾渭分明?也就是是一就是一,是二就是二?不为任何利益动摇?那么,明天孔子的回答,就会给大家一个答案。

   今天,我只是先把这个问题写出来,让大家知道这个世界上,有人问问题的目的,只是为了想让回答的人按照自己的想象去回答,并不是真正虚心请教的。甚至会为自己设置了这么一个陷进问题,让对方进退两难,感到洋洋得意。
​​​​​

付费9999加入陈老师营销社群

跟陈昌文学习,业务微信:ccn120

文章评论