​​楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮,何德之衰。往者不可谏,来者犹可追。已而已而,今之从政者殆而。”孔子下,欲与之言。趋而避之,不得与之言。翻译 ​​​​​

2020年6月9日 97879点热度 6人点赞 0条评论

原文
​​    楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮凤兮,何德之衰。往者不可谏,来者犹可追。已而已而,今之从政者殆而。”孔子下,欲与之言。趋而避之,不得与之言。

陈昌文解读《论语》:

    楚国狂士接舆,据说这个人没有发狂之前,跟孔子一样,很受人尊敬,也是鼎鼎大名,才华横溢,道德高尚,但是他看到社会混乱,衰败,不愿意为统治者做事,不愿意同流合污,自愿伪装发狂,我疯了,我狂了,这下统治者也不能用我了。

         他知道孔子来到楚国,故意经过孔子的车,然后唱到,凤凰啊,凤凰,这是表扬孔子有能力,有地位,表示对孔子身份的认同。但是接着说,您的德行怎么衰落到这个地步了,到处求官,想要施展自己的政治抱负,我们这些人,就不想求官啊,给官都不坐呢。

          已经发生的事情,您说了也没有用,还不如修正自己,跟我们一样,做个隐士算了,别到处求官,到处讲自己的政治抱负了。算了吧,算了吧,今天的统治者都是危险的人,您不小心连命都保不住啊。怎么还想跟他们共事,求官呢?

           孔子下车,想跟楚狂接舆对话,楚狂接舆快速走开,避免跟孔子接触说话。

           

            这段话,记载了隐士对孔子的一个评价,也是两种不同的理念,儒家思想追求的是入世做事,我有一身本事,混乱的世界,我总还是要贡献一份力量的,否则学这些干啥呢?

             所以,总在找机会,找地方,求官,施展抱负,但孔子也不愿意委屈自己而得到一个官位,施展抱负,所以一辈子的理念,基本就没有实现。

            而道家思想的人,是出世,我保全自己就行了,天下有道,我们可能出来做做事,天下无道,我们就躲起来保全自己了。

            在儒家思想中,也经常出现这些道家思想的理念,比如,天下有道则出来当官,天下无道,就隐起来,说虽然这样说,但是孔子一辈子,也还是在求官,求施展自己的政治抱负的机会,只是大概没有找到满意的机会。

             作为后人,我当然更喜欢孔子,更喜欢儒家思想,至少,孔子留给我们很多著名而值得玩味的故事与理念,这都让我们后人受益了。

            而楚狂接舆,除了嘲讽一下孔子,并没有给我们留下多少有益的故事,当然我不是说楚狂接舆不对,而是从对后世世界的贡献角度来讲,孔子代表的儒家,对社会的贡献确实很大。

           所以我决定我也要做个儒家思想的践行者,不断的释放一些有价值的理念,故事,为社会,为后世做点贡献。

        
​​​​

付费9999加入陈昌文营销社群

跟陈昌文学习,助理微信:ccn120

文章评论