子曰：“管仲之器小哉！”  翻译

原文：  子曰：“管仲之器小哉！”  

陈昌文解读《论语》：
孔子说：管仲这个人器局小，为什么呢？因为管仲虽然本事大，帮助齐桓公称霸，也给中国带来了和平，给人民带来了安乐。
但是，他没有行王道，没有让天下永远的太平下去，
管仲这个人，是典型的只管现在过得好，不管未来的人。
管仲的才干非常大，他有本事把一个国家经营好，也有很好的机会，齐桓公给予他足够的信任。
管仲这个人，让人民富裕，让国家兵力强大，还不通过打仗，就让别的国家承认齐国的霸主地位，
是非常有智慧，有本事的人。
但是，管仲只图自己享受，并没有形成一个王道制度流传下去，甚至也没有培养好接班人。
所以，等到管仲死了，齐国就开始出现问题。齐桓公也没有得到善终。
这是非常可惜的。
所以，孔子有了这个感叹。
这其实不算是批评，因为管仲已经很有能力了。
只能说是一个期望吧。
期望以后如果有人有管仲这么好的机会，这么大的能力，一定要形成一套王道制度。
不仅仅自己在世的时候，能把国家经营好，就算自己死了，也要泽被后世。